这句话感觉像是某种名言,于是咱就去搜了一下,有一些类似的表达方式,すべてを知ることは、すべてを许すこと,すべてを理解することはすべてを许すことになる。
有一个作者的发言感觉和小说里说的比较接近,为了帮助大家理解这句话咱贴在这里了,理解一切就即是宽恕一切,每一种令人发指的罪行都有其自身的情况,如果我们能够理解所有的情况,即使是最令人发指的罪行也会得到某种安慰和安抚,这是理所当然的。
最终,他们可能会被宣告无罪。
为了将犯罪视为应受指责的存在,我们不能理解一切。
“…………。”
“所以啊,光靠你一个人的努力是无法解决问题的。它并不仅仅是理性的诅咒,还有许多不同的背景和无数的因素交织在一起,恶意、不公正以及良知也会因此产生。如果你认为诅咒是不公平的,那么你还必须考虑所有其他的因素,包括遗传、环境、教育、疾病、脑结构、神经调节物质、精神状况、周围的情况……必须要考虑所有的因素。那么,如果把所有这些影响因素都计算在内,你会得到一个公正的司法系统吗?然而,正如决定论被量子力学和混沌理论所摧毁一样,我们无法知道一个原子在同一时间的位置和运动,我们甚至无法确定下周的天气预报。所有的因素都太过复杂,无法被分析。在没有被分析的情况下,你、老婆婆以及整个社会都在高喊善意和恶意,这太可笑了。善意和恶意只不过是被大脑内部的黑箱法则所包装起来的物理规律罢了。我们只是顺从这些物理规律而已,而我们人类连对脑的逆向工程都没有完成,却自作主张地分辨善恶。”
译者的碎碎念:
原文脳のリバースエンジニアリング,对脑的逆向工程。又出现了不明觉厉的词组,简单说明一下,帮助大家理解。
资料来源于高桥宏知的文章,东京大学大学院情报理工学系研究科知能机械情报学専攻。文章题目:エンジニアのための脳科学のすすめ
文章太过专业,感兴趣的可以去看看。
简单来讲大脑是控制我们思维、记忆、行为的非常复杂的器官。
它包含上百亿个神经细胞,这些细胞通过(突触)相互连接,形成复杂的神经网络。
首先我们先来理解什么是“逆向工程”。
想象一下,你手里有一部没有使用说明的闹钟,你想知道它是如何工作的。
如果你拆开这个闹钟,观察每一个部分是如何组合、如何运作的,然后基于你的观察和研究,再重新组装一个同样功能的闹钟,那么这个过程就可以称为“逆向工程”。
简单地说,就是通过分析一个物体或系统的结构和功能来理解其工作原理。
那么,“对脑的逆向工程”呢?
我们的大脑是一个非常复杂的“生物计算机”,负责处理各种信息、产生思想、情感等。
如果我们想要完全理解大脑的工作原理,一种方法就是进行逆向工程,也就是像拆解闹钟一样,尝试了解大脑的每一个部分是如何工作、如何互相联系的。
简而言之,对脑的逆向工程就是通过研究大脑来理解它是如何工作的,从而获得关于智能、学习和记忆的深入了解。
这样的研究目的有很多,其中一个很重要的目标是希望能够模拟大脑的工作,例如创建强人工智能或仿生脑。
但值得注意的是,对脑的逆向工程远比拆解一个机械闹钟复杂得多。
大脑由上亿神经元和更多的连接组成,而且我们至今仍不完全明白其所有功能。
但通过逆向工程的方法,我们希望能够逐步揭开大脑的秘密,从而为医学、科学和技术带来革命性的进步。
少女并不是不知道早川的意思。
如果注射催产素,人们会变得更慷慨,而喝下降低血清素水平的饮料,人们也会变得易怒。
神经递质的缺乏有时会扭曲个体个性的形成,而脑内的肿瘤也会扰乱理性判断,导致犯罪行为。
换句话说,遗传环境因素、物质干扰和外部压力的影响会在某种程度上机械地决定善意或恶意。
如果大部分选择都被决定了,那么将责任归咎于人类本身的合理性就会动摇。
然而,如果不将责任归咎于人类,社会就无法正常运转。
为了向加害者们喊出“这是理性的诅咒所致,他们不需要承担罪责”的呼声,少女就必须解决这些问题。
(好家伙,这是一名13岁的少女可以解决的吗)
“但是……我不想看到别人受伤,也不想伤害别人,如果可以的话,也不想自己受伤……对于诅咒的受害者增加,以及被施加诅咒的人作为加害者受到惩罚,我无法接受……无法理解它只是物理法则而已……”
“嚯,那么,具体要怎么做呢?是在这里杀了我,防患于未然,还是要向社会呼吁在法庭上引入脑图像技术?”
“…………那个……该怎么办,我现在想一下……”
“啧……你让我怎么说你呢。没有明确的准则,也没有支持这一准则的行动力和思考力。结果就是一直迷茫吧?那么这13年来你究竟在想些什么?没有人愿意支持你,只是因为你作为一个人太差劲了,没有吸引力而已”
此后,早川不时踢踹少女或将她打翻在地,但两人没有进行任何特别的交谈,静静地走下山路。
“唔唔……这里,是…………”